Monday, April 27, 2009

[Video] [Letra] Eros Ramazzotti - Dímelo a Mi

Sé el primero en escuchar la nueva canción de Eros Ramazzotti, llamada Dímelo a Mi (con letra en español incluida), la versión en español de Parla con Me, que ya está acompañada de un video musical.

El cantante italiano estrena la canción Dímelo a mí, el primer sencillo de su nuevo disco Alas y raíces, que se publica el 25 de mayo de 2009. Ramazzotti regresa a la escena musical después de cuatro años desde su último álbum (Calma aparente) o dos desde el lanzamiento del grandes éxitos (E2). Alas y raíces (Ali E Radici, en italiano) es el 11º disco de estudio de Eros Ramazzotti. Es grabado en Los Ángeles (Estados Unidos) y contiene 11 nuevas canciones producidas por Eros Ramazzotti y Claudio Guidetti (seis temas tienen como co-productor a Michele Canova) y compuestas por Eros y Adelio Cogliati (letras) y Eros y Claudio Guidetti (música).

El artista ha vendido más de 50 millones de ejemplares desde los primeros pasos en el panorama musical, es decir desde la publicación del primer trabajo discográfico próximo a la participación en el Festival de la Canción de San Remo en 1984.

La comunicación entre personas a través de programas de mensajería instantánea, impide cada vez el acercamiento físico entre ellas; lo que implica menos amor mutuo.

Actualizado 06 de mayo: las imágenes no corresponden al video, pero el audio sí. Espero que les guste. Además he tratado de corregir la letra.



[Letra en español] Eros Ramazzotti - Dímelo a Mi

Aunque te veo otra vez
que hay en tus ojos, no sé
la oscuridad nos ha atravesado.
Pareces alguien a quien la vida no trata bien
y poco a poco son abandonados.

El dolor no se supera,
si tu corazón se cierra.
Pero hay algo que has olvidado
yo estoy contigo aquí.

Dímelo a mí
háblame de ti.
Yo te escucharé
porque quisiera entender esa pena que sientes crecer.
Dímelo a mí
qué es lo que no va bien
yo no te juzgaré.
Si hay una culpa, lo sé. Toda tuya no puede ser
Dímelo a mí.

El mundo gira al revés
tu futuro lo ves
como una nave entre tormentas.
Que pena lo sé
pero no lo puedo creer
que no te quede sueños si no tengas.

Lloras lágrimas amargas
todo dentro te lo guardas
pero hay algo que has olvidado
yo estoy contigo aquí.

Dímelo a mí
háblame de ti
yo te escucharé
porque quisiera entender esa pena que sientes crecer.
Dímelo a mí
qué es lo que no va bien
yo te responderé
si tú te quieres curar
poco a poco te tienes que amar.

No te niegues la belleza
los amores que cultivas que van creciendo
siempre te querrán

Dímelo a mí
átame de ti
yo te escuchare
porque quisiera entender esa pena que sientes crecer.
Dímelo a mí
qué es lo que no va bien
yo te responderé
si tú te quieres curar
yo poco a poco te tienes que amar.

Dímelo a mí
Dímelo a mí

No comments:

Post a Comment